マイケル・ムアコック/井辻朱美訳「メルニボネの皇子」「この世の彼方の海」
TRPGでエルリックサーガの名前は聞いたことがある程度だったが、
＊band（多分変愚蛮怒）の混沌の戦士の守護魔神や「ストームブリンガー」の説明を読んで、
興味が沸いたときには既にエルリックサーガは絶版状態。
ブックオフなどで単品をたまに見るくらいで諦めていたところで復刊。
ということで買うだけ買って積んでいた復刊版エルリックを読み始めてみた。現在２巻まで読了。
世間では表紙が天野絵でなかったり混沌の魔神「アリオッチ」が「アリオッホ」に直されていて
非難轟々らしいが、自分は初読なので問題なし。
魂を喰らう大剣を軽々と操って「魔物でも親友でも」ばっさりとなぎ倒す虚弱体質のエルリックが怖ぇけどかっこいい。
翻訳も読みづらいかどうか心配していたが、自然に物語に没入できて非常に良かった。
５巻が出るまでに４巻まで読み終わることを目標にしよう。
